There is an 8 hour difference between California and Scotland so when this was taken last night it was only 2:00 PM in the afternoon here.
Look at the picture closely. What do you see? Yes, the sun is setting now remember that this picture was taken at 10:00 PM - that's at NIGHT which illustrates how far north Elisa lives. Also take note that the summer solstice is not for another 18 days!
For more spring pictures of Scotland follow this link.